第818章(3 / 3)
为什么来的是商贸代表团?
这不是商务部的事吗?
她就这么困惑地坐在椅子上,听徐劲用中文表达中国人民希望能与海地加强经贸合作关系,以及等等官方套话。
然后中文转法文,法文再转成英文说给她听。
转译出来的结果,依旧信息损失巨大,王雪娇随口敷衍几句,她想说的,不能直接说出来。
徐劲只感觉到这个总统,怎么好像在走神,不知道在想什么。
不过既然总统自己懂中文,那就问题不大。
寒暄是外交礼仪,第一次会面不会有什么实质性的进展,也不会谈任何需要动脑子的内容。
只要双方没发疯,初次会面就会在和谐友好的气氛里结束。
王雪娇得知他们也住在圣多米尼戈大酒店,就更不想在这里跟他们进行复杂的讨论了,let's说中国话,别折腾翻译了。
等礼送商务代表团出去,王雪娇恼怒地瞪着亨利:“你们为什么说我是总统?”
“我们实在选不出来可以代表的人选。”亨利耸耸肩。
海地没跟中国建交的原因,在座的人都很清楚,以美国为首的联合国观察团还在。
接待中国代表团,可能会惹怒美国人,让本来还能给点援助的美国人断了援助。
王雪娇皱眉:“那你们为什么要答应让他们来?”
如果不是这边点头,他们的飞机都不可能降落!
亨利耸耸肩:“杰夫瑞觉得中国人做工程很不错,希望能够得到中国在工程和农业方面的帮助。”
海地当年的农业不差,白人开发了整片土地做为种植园,后来,他们闹独立,为表示独立的决心,把种植园里的灌溉系统给弄坏了,把种植园分给很多很多人,人人自管那么一块。
人一多,心就散,种地水平参差不齐,再加上美国农产品的倾销暴击,海地农业被彻底粉碎,造成了现在的局面。
想彻底投奔美国,成为美国第五十一个州,美国人坚决不要。
每年给的救援物资又不一定。
还是得稍微好好种点东西吃,不然把人都饿死了,还怎么往多米尼加卖人,怎么往美国卖血。
全世界最爱帮人搞工程、帮人种地的,非中国人莫属。
于是,一听说中国经贸发展代表团想过来谈谈,杰夫瑞立马就答应了。
等答应完了,才想起来,自家这里还有金主坐镇呢。
可不能新的金主还没谈下来,就把旧的金主给得罪了。
那可是美国!
北约秘书长都要叫“dad”。
几位将军平时总在互相扯后腿,在做坏事的时候,空前统一。
他们一致决定把锅甩给王雪娇,反正她自己说的,她不会在这里待很久。 ↑返回顶部↑
这不是商务部的事吗?
她就这么困惑地坐在椅子上,听徐劲用中文表达中国人民希望能与海地加强经贸合作关系,以及等等官方套话。
然后中文转法文,法文再转成英文说给她听。
转译出来的结果,依旧信息损失巨大,王雪娇随口敷衍几句,她想说的,不能直接说出来。
徐劲只感觉到这个总统,怎么好像在走神,不知道在想什么。
不过既然总统自己懂中文,那就问题不大。
寒暄是外交礼仪,第一次会面不会有什么实质性的进展,也不会谈任何需要动脑子的内容。
只要双方没发疯,初次会面就会在和谐友好的气氛里结束。
王雪娇得知他们也住在圣多米尼戈大酒店,就更不想在这里跟他们进行复杂的讨论了,let's说中国话,别折腾翻译了。
等礼送商务代表团出去,王雪娇恼怒地瞪着亨利:“你们为什么说我是总统?”
“我们实在选不出来可以代表的人选。”亨利耸耸肩。
海地没跟中国建交的原因,在座的人都很清楚,以美国为首的联合国观察团还在。
接待中国代表团,可能会惹怒美国人,让本来还能给点援助的美国人断了援助。
王雪娇皱眉:“那你们为什么要答应让他们来?”
如果不是这边点头,他们的飞机都不可能降落!
亨利耸耸肩:“杰夫瑞觉得中国人做工程很不错,希望能够得到中国在工程和农业方面的帮助。”
海地当年的农业不差,白人开发了整片土地做为种植园,后来,他们闹独立,为表示独立的决心,把种植园里的灌溉系统给弄坏了,把种植园分给很多很多人,人人自管那么一块。
人一多,心就散,种地水平参差不齐,再加上美国农产品的倾销暴击,海地农业被彻底粉碎,造成了现在的局面。
想彻底投奔美国,成为美国第五十一个州,美国人坚决不要。
每年给的救援物资又不一定。
还是得稍微好好种点东西吃,不然把人都饿死了,还怎么往多米尼加卖人,怎么往美国卖血。
全世界最爱帮人搞工程、帮人种地的,非中国人莫属。
于是,一听说中国经贸发展代表团想过来谈谈,杰夫瑞立马就答应了。
等答应完了,才想起来,自家这里还有金主坐镇呢。
可不能新的金主还没谈下来,就把旧的金主给得罪了。
那可是美国!
北约秘书长都要叫“dad”。
几位将军平时总在互相扯后腿,在做坏事的时候,空前统一。
他们一致决定把锅甩给王雪娇,反正她自己说的,她不会在这里待很久。 ↑返回顶部↑