第128章（6 / 7）
“翻译比弹琴强度还大？”迹部等红灯时看了看她问。
“是的。因为偶尔需要编造双方都满意，并且满足一方明确要求，同时也不违背我职业道德的话语。”她懒懒的解释。
迹部：“那你做到了吗？”
“基本做到了。”
“但是，”说着说着她语气渐渐沉重起来，不过脸上没露出那种感到抱歉的神色，“因为实在不好解释，有个小学生的游记作业翻了三倍。”
画面一转。
此时朋友一家的小儿子，正在酒店房间奋笔疾书：“漂亮姐姐的心，真的好狠啊！”
原来，在白石亲戚说“有个数字3”后，美树实在不好圆场，只能将它和游记联系到一起：“是的。他要写3篇游记。”
白石亲戚：“是吗？！那真的很厉害啊。才八岁。写好后能让我看一下吗？想让我那个小儿子也学一学啊。”
美树翻译完这句后，小男生整个人都不好了。
旁边，爸爸高兴地替儿子应下：“哪里哪里！明天给你看。”又叮嘱儿子，“不准用ai。”
最后看美树：“最后这句不要翻译。谢谢了。”
对面白石亲戚又问：“刚才说的什么？感觉很有意思啊。”
又要开始编的美树：…………
听完美树大致讲述的迹部：中译中译日？ ？ ？
看来学中文刻不容缓了。
*
第二天，美树终于收到了东京那边寄来的my number卡。
拿到卡后，她赶紧去补办了手机卡，当然营业厅还看了一下她其他证明材料的照片。
办好手机卡时间接近中午，她回到学校。
大家训练结束已经离开。
她在手机上和白石说明情况，然后郑重感谢他借给她手机卡。
她把他那张sim卡取下来换回自己的。取之前把上面迹部的几个号码全部删了。当然原本通讯录上的号码已经全部转存到了自己手机上。
接着她用验证码登录了自己的line 。
看了一眼，居然没什么联系人。可以说一个私人联系人都没有。
“我的社会关系是零吗……”美树自己也被雷到了。
她想了一下，还是主动发信息给迹部。
［ xxxx ，这是我自己的手机号，今天上午补办完成了。 ］
［白石的卡还给他吧。 ］这一次他直接说了。
［明天上午还。 ］ ↑返回顶部↑
“是的。因为偶尔需要编造双方都满意，并且满足一方明确要求，同时也不违背我职业道德的话语。”她懒懒的解释。
迹部：“那你做到了吗？”
“基本做到了。”
“但是，”说着说着她语气渐渐沉重起来，不过脸上没露出那种感到抱歉的神色，“因为实在不好解释，有个小学生的游记作业翻了三倍。”
画面一转。
此时朋友一家的小儿子，正在酒店房间奋笔疾书：“漂亮姐姐的心，真的好狠啊！”
原来，在白石亲戚说“有个数字3”后，美树实在不好圆场，只能将它和游记联系到一起：“是的。他要写3篇游记。”
白石亲戚：“是吗？！那真的很厉害啊。才八岁。写好后能让我看一下吗？想让我那个小儿子也学一学啊。”
美树翻译完这句后，小男生整个人都不好了。
旁边，爸爸高兴地替儿子应下：“哪里哪里！明天给你看。”又叮嘱儿子，“不准用ai。”
最后看美树：“最后这句不要翻译。谢谢了。”
对面白石亲戚又问：“刚才说的什么？感觉很有意思啊。”
又要开始编的美树：…………
听完美树大致讲述的迹部：中译中译日？ ？ ？
看来学中文刻不容缓了。
*
第二天，美树终于收到了东京那边寄来的my number卡。
拿到卡后，她赶紧去补办了手机卡，当然营业厅还看了一下她其他证明材料的照片。
办好手机卡时间接近中午，她回到学校。
大家训练结束已经离开。
她在手机上和白石说明情况，然后郑重感谢他借给她手机卡。
她把他那张sim卡取下来换回自己的。取之前把上面迹部的几个号码全部删了。当然原本通讯录上的号码已经全部转存到了自己手机上。
接着她用验证码登录了自己的line 。
看了一眼，居然没什么联系人。可以说一个私人联系人都没有。
“我的社会关系是零吗……”美树自己也被雷到了。
她想了一下，还是主动发信息给迹部。
［ xxxx ，这是我自己的手机号，今天上午补办完成了。 ］
［白石的卡还给他吧。 ］这一次他直接说了。
［明天上午还。 ］ ↑返回顶部↑