第37章（5 / 7）
戚许看到这湿了眼眶，安静靠在男人肩头欣赏她们在雨中狂奔的美好一幕。
誓词最终由男主蒂姆的父亲进行宣讲，他说。
“i'd only give one piece of advice to anyone marring.”
“we're all quite similar in the end.”
“we all get old and tell the same tales too many times.”
“but try and marry someone kind.”
“我只会给要结婚的人一条建议，我们最终都会一样，我们都会老去，经历一样的事情。但是尽量和一个善良的人结婚。”
正如那句话所言，你要去和一个本身就很好的人在一起。
戚许看到这，一滴泪从眼眶滑落。她吸鼻，蓦然想起那天与戚斯闻的谈话。
戚斯闻说她能遇见更好的人，但裴颂就是那一个人啊。
裴颂就是那个本身就很好的人。
光影随电影画面忽明忽暗，掠过他们的面庞。裴颂察觉异常，悄悄垂眸，发现她在哭。手指滑入女人的指缝，十指紧扣，似乎在给予她无声安慰。
妹妹车祸，父亲癌症，蒂姆有了小孩后无法再随意穿越，任何变动都会影响孩子的到来。
他无法用时空穿越去挽救她们。
在父亲去世那天，蒂姆回到过去与父亲再次见面。
后来，在妻子即将生下第三个小孩时，他再次回到过去，与父亲彻底告别。
他们接受了亲人的离世，生活还在继续。
正如台词所说，“我努力过好每一天，就像我已经穿越回去一样，我努力享受每一天，就像它是我这平凡又非凡生命的最后一天。”
把每一天，都当成最后一天来过。
“we're all travelling through time together every day of our lives.”
“all we can do is do our best to relish this remarkable ride.”
——“我们生命中的每一天都是在时间中的旅行，我们能做的就是尽我们所能，珍惜这段美妙的旅程。”
故事至此结束，投影幕布上出现“the end”。
客厅回荡着电影片尾曲“how long will i love you”。两人依偎在一起，男人手臂环过戚许的肩膀，将她搂进怀里，静静享受这一刻的美好。
直至第一首歌曲结束，戚许吸鼻擦眼泪，拿过腿边的速写本，写给裴颂看。
【要是你有时空穿越的能力，你会做什么？】
男人思忖半晌，垂眸看她：“可能是去救我妈吧。”
戚许心里咯噔，她好像问错话了。
“我会回到过去，让我妈一定不要结婚。”
【那不就没有你了】 ↑返回顶部↑
誓词最终由男主蒂姆的父亲进行宣讲，他说。
“i'd only give one piece of advice to anyone marring.”
“we're all quite similar in the end.”
“we all get old and tell the same tales too many times.”
“but try and marry someone kind.”
“我只会给要结婚的人一条建议，我们最终都会一样，我们都会老去，经历一样的事情。但是尽量和一个善良的人结婚。”
正如那句话所言，你要去和一个本身就很好的人在一起。
戚许看到这，一滴泪从眼眶滑落。她吸鼻，蓦然想起那天与戚斯闻的谈话。
戚斯闻说她能遇见更好的人，但裴颂就是那一个人啊。
裴颂就是那个本身就很好的人。
光影随电影画面忽明忽暗，掠过他们的面庞。裴颂察觉异常，悄悄垂眸，发现她在哭。手指滑入女人的指缝，十指紧扣，似乎在给予她无声安慰。
妹妹车祸，父亲癌症，蒂姆有了小孩后无法再随意穿越，任何变动都会影响孩子的到来。
他无法用时空穿越去挽救她们。
在父亲去世那天，蒂姆回到过去与父亲再次见面。
后来，在妻子即将生下第三个小孩时，他再次回到过去，与父亲彻底告别。
他们接受了亲人的离世，生活还在继续。
正如台词所说，“我努力过好每一天，就像我已经穿越回去一样，我努力享受每一天，就像它是我这平凡又非凡生命的最后一天。”
把每一天，都当成最后一天来过。
“we're all travelling through time together every day of our lives.”
“all we can do is do our best to relish this remarkable ride.”
——“我们生命中的每一天都是在时间中的旅行，我们能做的就是尽我们所能，珍惜这段美妙的旅程。”
故事至此结束，投影幕布上出现“the end”。
客厅回荡着电影片尾曲“how long will i love you”。两人依偎在一起，男人手臂环过戚许的肩膀，将她搂进怀里，静静享受这一刻的美好。
直至第一首歌曲结束，戚许吸鼻擦眼泪，拿过腿边的速写本，写给裴颂看。
【要是你有时空穿越的能力，你会做什么？】
男人思忖半晌，垂眸看她：“可能是去救我妈吧。”
戚许心里咯噔，她好像问错话了。
“我会回到过去，让我妈一定不要结婚。”
【那不就没有你了】 ↑返回顶部↑